O que Cassandra Clare e Maggie Stiefvater pensam do Fandom

A internet literária parou hoje quando o site da MTV divulgou uma entrevista com duas das autoras mais famosas do mundo : Cassandra Clare e Maggie Stiefvater .

O que elas contam? Que ser autora famosa tem seus prós e contras e que o Fandom tem passado um pouco do limite na paixão pelos personagens.

Traduzi uma parte da conversa - ela é imensa e tem o link embaixo para quem quiser ler em inglês  na íntegra - e fiquei ainda com mais vontade de conhecer a Maggie ( a Cassandra conheci ano passado, lembram?) 

Matéria original >>> clique aqui 

CASSANDRA CLARE, AUTORA DE INTRUMENTOS MORTAIS ASSUME  O QUE PENSA DA PALAVRA F : FANDOM

Cassandra Clare explica porque recentemente resolveu dar um tempo nas redes sociais

Fandom é uma coisa incrível. Ele une fãs, inspira a criatividade e capacita as pessoas de uma forma que é verdadeiramente notável. Pro fandom, tudo é possível. Dito isto,  sempre vai haver  uma fração desses fãs apaixonados que se sente decepcionado ou chateado. Ser um fandom  pode ser uma montanha russa emocional.

Para a autora  Cassandra Clare não é estranho todo esse desapontamento. Sua série best-seller "Mortal Instruments" já vendeu milhões de cópias e gerou um filme e uma série de televisão próximaa estrear. Sua presença ativa nas redes sociais faz com que ela  seja tanto uma santa como um alvo para os fãs apaixonados. Acontecimentos recentes e polarizadores  teriam  forçado Clare a ficar fora das mídias sociais depois que ela recebeu mensagens com  "fluxo constante de ódio, ameaças e insultos.": Como é que alguém tão acessível para seus fãs, como Clare, lida com o stress diário e ansiedade que vem com fãs?

A MTV News entrevistou  por e-mail a Clare e sua amiga  e companheiro de YA ( Young Adult)  a autora Maggie Stiefvater ("The Raven Cycle" série) para falar sobre o fandom, e o que tivemos  em troca foi muito mais do que poderíamos imaginar. Abaixo, Clare e Stiefvater tem uma discussão franca sobre como lidar com a crítica e a pressão para satisfazer as elevadas expectativas dos fãs e da dualidade do fandom.

A Era da Acessibilidade

Cassandra Clare: Eu acho que quando um autor é realmente disponível e está sempre por perto ,  há essa tendência dos  fãs de considerá-los parte do seu trabalho. E pode ser maravilhoso se sentir parte dos fãs. Afinal, estas pessoas  consideram seus personagens como pessoas reais, e se preocupam com eles, assim como você faz.

Maggie Stiefvater: Até poucos anos atrás, eu não teria dito que havia muitos problemas com a acessibilidade de  estar on-line, além da matemática impossível. É como a  matemática do casamento. Há um casal feliz por receber  todos e dezenas de convidados do casamento que precisam de atenção, e é impossível para que se consiga dar atenção a todos na mesma medida. Exceto, você sabe, neste caso, eu sou o feliz casal, e os meus dezenas de milhares de leitores são os convidados que todos gostariam  (e, honestamente, merecem) uma nota de agradecimento para os presentes que trouxeram. O maior problema é escolher com quais você vai dar atenção, porque se torna impossível conseguir dar atenção a todos os convidados. 

Clare: Ser considerado um membro do seu próprio fandom  faz com que se reproduza problemas estranhos. Vocês todos se preocupam com o trabalho, mas como você é o criador você é o único que controla. Então, é como se vocês estivessem todos juntos em um ônibus , mas você é a única pessoa que pode decidir para  onde o ônibus vai. Depois de um tempo, quando um fandom torna-se grande o suficiente, esse desequilíbrio de poder gera uma tensão terrível. Eu nunca vi isso não acontecer. Eu nunca vi qualquer autor ou showrunner que tem sido capaz de impedi-lo.

Você vê como alguns fãs começam a separá-lo de seu trabalho. Eles falam sobre o quanto eles amam o trabalho, mas eles odeiam você, pessoalmente, às vezes intensamente, especificamente por ser a pessoa que tem controle sobre os personagens. Eles falam sobre como você não merece seus personagens ou que não os entende, como os personagens deveriam ser tomados de você. Novamente, isso pode ser cognitivamente dissonante, porque não só você criou  o personagem, eles personificam quem você é, sempre, em algum aspecto. Isso pode ser inquietante.

Stiefvater: Agora, porém, como Cassie apontou, o clima na Internet parece ter mudado - você sentiu como ele é diferente de quando você ainda não era uma autora pública , Cassie? Porque eu sinto que houve  uma mudança que não aconteceu somente  por causa de meus próprios números. Chegou de fora. Alguém fez xixi na piscina da  Internet. Sempre houve negatividade geral on-line, é claro, mas agora até mesmo coisas positivas são descritos de forma negativa. Eu recebo mensagens  o tempo todo dos fãs  dizendo que  eles me odeiam - mas eles querem dizer isso como um elogio. Suponho que se pode argumentar que ambas as construções vêm de um bom lugar, um lugar de afeto. Mas, como alguém que ama palavras, vejo uma mudança de cultura para um lugar onde ser entusiasta e positivo não é mais bacana.

Clare: Eu acho que o Twitter mudou tudo. Ele amplifica vozes e isso é ótimo quando as vozes são vozes que são tradicionalmente não ouvidas. Mas também incentiva julgamentos precipitados e caça às bruxas. Tudo acontece tão rápido que não há tempo para verificar os fatos ou moderar a virulência. Há tantos criadores que tenho visto virem para as mídias sociais e começarem com os Twitters com grande otimismo até se sentirem expulsos. Eu estava conversando com um dos roteiristas da série de TV de Caçadores de Sombras n sobre fazer  um Twitter e sua resposta foi de  total horror e "Por que qualquer  escritor se submete a isso?"

Um  Fandom Dividido

Clare: Sempre que há uma adaptação de seu trabalho em um filme ou um programa de TV, ele aumenta a tensão no fandom em 500 por cento. Ele também traz novas pessoas cujo principal investimento é na mídia, em vez dos livros. E isso traz novos leitores que descobriram os livros pela primeira vez. Um grande aumento de audiência é obviamente uma coisa maravilhosa, e significa um benefício enorme para a minha carreira, mas ao mesmo tempo  esta súbita mudança leva a um monte de turbulência e disputas.

Deixe-me dar um exemplo: Alguns fãs estavam irritados que o elenco do  filme "Mortal Instruments" não seria o mesmo na série dos "Caçadores de Sombras" , no programa de TV. Quando o novo elenco foi anunciado, um monte de outros fãs se apaixonou por eles e houve enorme amargura entre as pessoas que gostavam do "velho elenco" e aqueles que gostavam do " novo elenco." Muitas vezes  eu fui chamada para arbitrar, o que eu não faria - Eu tive de construir um monte de regras e limites para mim mesmo para ser capaz de participar do que acontece com meus fãs , e uma dessas regras é não tomar partido. Eu sou, uma pessoa imperfeita, falha, e estou certa de que estragarei tudo se me meter, mas essa  é uma das minhas maiores regras.

Tem havido uma série de problemas em relação ao que têm dividido os fãs TMI. A questão que me levou a deixar [Twitter] era a minha própria recusa em "escolher um lado" nessa luta. Eu entendo que é natural, se você acha que está certo, quero que as pessoas tomem o seu lado. Mas eu acredito que é absolutamente o trabalho moral de um escritor  não fazer isso.

Stiefvater: A parte mais agravante sobre ser o criador é que, mesmo se você tem uma opinião sobre um aspecto do seu próprio trabalho, você deve ser cauteloso sobre a dividi-lo. Porque a voz do criador será, inevitavelmente, mais alta do que a de qualquer fã . Se eu postar sobre um personagem do "Raven Cycle " no Tumblr, não importa o quão seja um  constrangimento, tenho certeza que é como se eu tirasse um  um megafone e gritasse  " Guerra VAI VAI VAI. Expressar uma opinião dividida por um lado do FANDOM que já está dividido  pode parecer como se você tivesse dado uma vantagem injusta. Mas, como disse Cassie, não ser capaz de tomar partido também  é frustrante. O fato é que nós escrevemos esses livros e personagens e  todas essas questões porque vivem perto do nosso coração. Não ser capaz de falar sobre isso é como se amordaçada.

Clare: Para o registro, eu acho que meus fãs são alguns dos melhores e mais generosos, e as pessoas mais inteligentes ao redor. Eles fazem artes bonitas , criam piadas engraçadas e resenhas pensantes. Estou incrivelmente grata por tê-los e eu adoro ouvir o  feedback deles e até mesmo suas críticas. Como fandom cresce, no entanto, é fácil, mesmo para uma pequena percentagem de pessoas com raiva para superar minha caixa de entrada ou no  feed  de meu twitter. E como os fãs se torna maiores , acho que alguns leitores perdem o ponto de  vista o fato de que eu sou uma pessoa e que isso tudo  pode ser assustador.